乔纳森是个孤儿，常年混迹伦敦街头，什么活儿都干一点，有时能吃饱，有时吃不饱。但他很快乐。因为他有一只小狗，还有一个足球。有天他家附近来了个球探，要找这里踢球最好的孩子。总是很照顾他的酒馆老板指向墙上乔纳...